会社の人から、Thunderbird で特定のメールが文字化けして、いちいちエンコーディングを設定しないと読めへん
からなんとかならんかと問い合わせを受けた。
最新版にバージョンアップしても直らず。
文字化けしているメールのヘッダを見ると、文字化けするメールは、確かに文字コードがUTF-8だった。
自分のPCのThunderbird では、問題なくエンコーディングの判定が行われていたので、google先生に聞くと、
いくつかヒットし、以下のページの設定で見事解決した。
http://d.hatena.ne.jp/hironey/20101027/1288142803以下、上記ページからの抜粋。
そのため、about:config で直接、設定値を変更するしかなさげ。
該当の設定名は mailnews.force_charset_override で、これが true になっているとマズい。これを false にしてあげる。
「Thunderbird」→「環境設定」（Windowsは「ツール」→「オプション」）で設定ウィンドウを立ち上げて、詳細タブをクリック。
「一般」→「設定エディタ」ボタンを押す。「最新の注意を払って使用する」ボタンを最新の注意を持って押す（笑）
about:config が立ち上がるので、フィルタに mailnews.force_charset_override と入れる。
太字になっていれば、設定がデフォルトから変更されている証。
true になっていれば、ダブルクリックで false に。
おそるおそる文字化けしていたメールをみると、ビンゴー！
めでたくメールが読めましたー
